Финансовый перевод ― это перевод аудиторских заключений, финансовых отчетов, счетов, бухгалтерской документации, кредитных соглашений, страховых полисов, белых книг, новостных и маркетинговых материалов для финансовых интернет-источников.

Финансовый перевод обычно нужен бизнесу для сотрудничества с иностранными партнерами или инвесторами, а также для выхода на международный уровень. Следует отметить, что такой перевод включает в том числе и работу с криптовалютными материалами, сайтами, приложениями и платформами.

Для доверительных и продуктивных взаимоотношений с иностранными партнерами финансовые переводы должны быть грамотными. Здесь одна ошибка может стоить много денег, неправильно использованное слово ― дорогостоящего штрафа, а пропущенный символ ― упущенного шанса.

Поэтому трехэтапный контроль качества и переводчики с пятилетним стажем (как у нас в MK:translations) ― это лучшее решение.

Мы предоставляем услуги финансового перевода в Киеве (локально) и других городах мира (дистанционно). Чаще всего нам присылают под перевод такие виды текстов:

  • маркетинговые материалы, в том числе криптовалютные сайты и приложения под локализацию;

  • презентации;

  • инвестиционную документацию (страховые полисы, тендерные договора и т.п.);

  • бизнес-переписку;

  • банковские бумаги;

  • бухгалтерскую документацию (счета, отчеты, аудиты и пр.);

  • аналитические материалы.

Важно! Все наши переводчики УЖЕ подписали NDA [договор о конфиденциальности] с нашей компанией. То есть, мы подписываем NDA с вами, и ваши данные уже защищены. Информация будет в безопасности.

MK:translations ― b2b компания. Однако, мы работаем не только с бизнесом, но и с частными лицами. Каждому гарантируем индивидуальный просчет стоимости, широкий спектр переводческих услуг и конфиденциальность. Для каждого подбираем наиболее подходящего узкоспециализированного переводчика.

Даже в финансовом переводе можно выбрать более узкого специалиста. Например, у нас есть переводчики, специализирующиеся на маркетинговом переводе финансовых материалов (блоги, сайты, новости, реклама), есть спецы по криптовалюте и блокчейну, а есть те, которые лучше других справляются с официальными документами и бухгалтерскими бумагами. Проект-менеджер подберет лучшего специалиста для вашего проекта.

P.S. А еще мы беремся за срочные и очень срочные заказы. И в ночь, и на завтрашнее утро, и через два часа. Мы найдем вам переводчиков во что бы то ни стало!

Пишите :)