В настоящее время люди всё чаще посещают другие страны с целью обучения, поиска работы, покупки недвижимости или для заключения брака. Всё это сопровождается большим объёмом документов, требующих юридического заверения. В таких ситуациях может пригодиться нотариальный апостиль. Сам апостиль не требует нотариального заверения, но в некоторых случаях его нельзя ставить на оригинал документа (например, паспорт), поэтому нотариус заверяет копию, на которую и проставляется апостиль. Быстрое оформление и выгодная цена апостиля в Киеве – это Бюро переводов Golden Time, которое готово взять на себя оформление документов и их апостилирование.

Что такое апостиль

Правовой основой, регулирующей функционирование апостиля, является ст.3 и ст.4 Гаагской конвенции. До введения этого постановления аутентификация документов, используемых для международной торговли, вызывала серьезные проблемы. Для получения декларации о законности необходимо было пройти довольно длительную и сложную консульскую процедуру. Это вызывало большие проблемы. Однако полный отказ от процедуры легализации документов мог привести к множеству подделок.
Учитывая перечисленные нюансы, авторы конвенции решили ввести некую упрощенную процедуру подтверждения подлинности документов. В настоящее время апостиль - это вид удостоверения подлинности данного документа, оформляемый компетентным органом страны происхождения документа.

На практике эта операция заключается в получении специального штампа на официальных документах или в прикреплённых к документу дополнениях в бумажной форме. Прохождение такой процедуры дает возможность бесплатного и, прежде всего, легального использования документов в другой стране. Чаще всего в дополнения включаются различные виды судебных документов:

  • судебные решения;
  • нотариальные акты;
  • записи актов гражданского состояния;
  • выписки из регистров.

Как поставить апостиль на украинский документ

Органами, уполномоченными оформлять апостиль в Украине, являются:
1. Министерство юстиции
2. Министерство образования
3. Министерство иностранных дел

Документы, подлежащие заверению, должны быть приложены к заявлению о проставлении апостиля официальных документов, предназначенных для легального обращения за рубежом.

Как поставить апостиль на заграничный документ

Каждое государство, присоединившееся к Гаагской конвенции, назначает свои органы, уполномоченные выдавать апостиль. Министерства иностранных дел отдельных стран несут ответственность за апостилирование. Ситуация иная в Соединенных Штатах, где органом, уполномоченным выдавать апостиль, являются местные компетентные государственные учреждения.